evtl. von dem Begriff "Runden" & "Round" innerhalb der Renn-Wettbewerbe verabschieden? #474

✔ Erledigt

evtl. von dem Begriff "Runden" & "Round" innerhalb der Renn-Wettbewerbe verabschieden?

Hallo zusammen,

ich finde die Überschrift auf der "Runden auflisten"-Seite etwas ungünstig gewählt. Ich denke dort würde "Rennen" deutlich mehr Sinn machen.

Ich habe gesehen dass die Seite auch round-list heißt. Von der reinen logik her würde dann vielleicht auch der begriff race-list in der URL mehr sinn machen.

Die Standardtitel der Rennen würden mit Rennen 1, Rennen 2, ... evtl. auch nochmal etwas klarer werden.

bzgl. der URL und dem bezeichner der Seite, könnte man auch die Seite zum bearbeiten & Erstellen eines Rennens umbenennen.

Die heißen im moment round-edit & round-add wo m.M.n. race-edit & race-add besser passen würden.

Das sind natürlich nur Vorschläge...ist mir nur eben aufgefallen :)

MfG

Einmal editiert, zuletzt von doerek (22. Juli 2026 um 07:42)

ByteMon Alpha

Öffne deiner Community das Tor zur ByteMon-Welt

Deine Mitglieder spielen mit ihrem bestehenden Konto, treffen Spieler aus anderen Communities und erkunden eine gemeinsame Welt. Der Client ist kostenlos.

ByteMon entdecken Jetzt spielen
ByteMon Alpha

Open the gateway to the ByteMon world for your community

Your members play with their existing accounts, meet players from other communities and explore one shared world. The client is free.

Discover ByteMon Play now
22. Juli 2026 um 07:45

Zur Erklärung: Rennen sind intern eine besondere Art von Runden. Deswegen das in der URL. An dem Verhalten werd ich nichts ändern.

Die anderen zwei Punkte mit "Runden auflisten" bzw. beim Erstellen eines Rennens die Bezeichnung "Round" hab ich geändert.

P.S: Ich hab dir die aktuellen Versionen soeben eingespielt. Du findest ja immer etwas, nachdem ich alles behoben :D
22. Juli 2026 um 17:22
Autor

...vielen dank <3

Da ich die Wettbewerbe gerne für die komplette Userschafft freigeben möchte, versuche ich bei jeder Funktion & Option alle möglichen Abläufe durchzuspielen.

...ich geb mein bestes :saint:

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Bereit, deine Community smarter zu machen?

Ob fertiges Produkt oder individuelle Softwarelösung – überzeuge dich selbst.

Jetzt kaufen Demo testen

Über 4.978 zufriedene Kunden • Direkter Support vom Entwickler