FormBuilder: FieldAddForm #210

Die FieldAddForm basiert aktuell auf AbstractForm mit umfangreicher manueller Formularlogik, direkter POST-Verarbeitung, expliziter I18nHandler-Steuerung und vermischter Validierungs- und Persistenzlogik. Für WSC 6.2 ist eine vollständige Migration auf den FormBuilder erforderlich.

Dabei sollen sämtliche Eingaben (Feldname, Beschreibung, Feldtyp, Kategorien, Default-Werte, Validierungsregeln, Select-Optionen) als typisierte FormBuilder-Felder umgesetzt werden, inklusive Abhängigkeiten zwischen Feldtyp und benötigten Zusatzfeldern.

Die Validierungslogik (Kategorieprüfung, Feldtypabhängigkeiten, SelectOptions-Zwang) ist in FieldValidatoren bzw. FormDataProcessor auszulagern. Die I18n-Verarbeitung für Feldname und Beschreibung soll über native FormBuilder-I18n-Felder erfolgen.

Ziel ist eine klar strukturierte, wartbare und 6.2-konforme Feldverwaltung ohne direkte POST-Zugriffe, ohne serielle Zusatzdaten und mit sauberer Trennung von Formular-,