FormBuilder: DefinitionAddForm/Edit #204

Die bestehende DefinitionAddForm basiert bereits auf dem FormBuilder, benötigt jedoch ein strukturelles Refactoring, um voll konform mit den aktuellen WoltLab-6.2-Standards zu sein. Fokus: Vereinheitlichung der Formularstruktur, saubere Trennung von Business Logic und FormBuilder-Logik, korrekte Nutzung von I18nFormField-Konfiguration (insbesondere languageItemPattern), Harmonisierung der Validierung (Synonym-Check in eigene Validator-Klassen oder FormDataProcessor auslagern) sowie Verbesserung der SQL-Abfragen über PreparedStatementConditionBuilder. Ziel ist eine robuste, modulare und klar erweiterbare Definition-Erstellung, die vollständig den empfohlenen 6.2-Patterns entspricht und besser wartbar ist.