FormBuilder: ProductLicenceAdd #203

Migration der ProductLicenceAddForm auf den FormBuilder durchführen. Fokus: saubere Ablösung der manuellen Username-Erfassung durch ein typisiertes FormBuilder-Feld (Autocomplete/UserFormField), konsistente Validierung über Field-Validatoren, vollständige Integration des Lizenz-Erstellungsprozesses in die FormBuilder-Save-Pipeline sowie Harmonisierung der I18n- und Quote-Einbindungen auf moderne Standards.